Archives de catégorie : Lectures / Readings

Radios libres, 30 ans de FM. La parole libérée ?

couv-radiolibres-30ansEn novembre 2016 était publié « Radios libres, 30 ans de FM. La parole libérée ? » sous la direction Thierry Lefebvre et Sébastien Poulain [Paris : L’Harmattan / INA Editions, Collection : «Les médias en acte» ISBN : 978-2-343-10375-4• 28.50 € • 286 pages]

Continuer la lecture de Radios libres, 30 ans de FM. La parole libérée ?

« Breaking Tradition », Nouveau n° du « Journal of Radio & Audio Media »

Journal_of_Radio_&_Audio_Media-23-c« Breaking Tradition »,  est le titre du dossier du nouveau numéro de la revue états-unienne : « Journal of Radio & Audio Media », volume 23, n° 1, mai 2016

Retrouvez ici le sommaire de cette édition et les informations concernant la revue et les remarques préliminaires de son éditeur,  Phylis Johnson : « Rethinking radio ».

Journal of Radio & Audio Media

 

NOUVELLE PUBLICATION sur la Radio Suisse de langue italienne.

imgNelly Valsangiacomo, Intellettuali italiani alla Radio svizzera (1930 – 1980)

Casagrande editore, Bellinzona, 2015, 176 pages, 34 €.

Nouvelle publication (en italien) sur la participation des intellectuels italiens auprès de et sur la Radio Suisse de langue italienne.

Présentation

 Quel a été le rôle des intellectuels italiens dans l’histoire de la culture radiophonique suisse? Et quelles images de la Suisse et de l’Italie sont passées sur les ondes entre 1930 et 1980 ?

Depuis les années 30, la radio suisse de langue italienne, radio nationale de service publique adressée à une minorité linguistique, doit mobiliser des ressources culturelles externes aux frontières politiques helvétiques, caractéristique qui contribua à définir son profil. Pendant le fascisme, par exemple, les intellectuels italiens s’exprimèrent au micro de cette radio avec une liberté majeure en comparaison à celle qu’ils avaient dans leur patrie ; en ce sens, le discours de Benedetto Croce en 1936 sera mémorable.

Continuer la lecture de NOUVELLE PUBLICATION sur la Radio Suisse de langue italienne.

« Les compositeurs et l’art radiophonique » – Andréa COHEN

AndréaCohen-CouvertureRadioGraphy vous signale la  publication de l’ouvrage  «Les compositeurs et l’art radiophonique», d’Andrea Cohen aux Editions INA – L’Harmattan.

 http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=47071

En suivant, vous pouvez consulter le sommaire du livre  et sa préface par Jean-Yves Bosseur.

INA_COHEN_4ème Continuer la lecture de « Les compositeurs et l’art radiophonique » – Andréa COHEN

Nouveau numéro du Journal of Radio & Audio Media, avec un dossier intitulé : « Sound Matters »

img010La revue scientifique américaine : « Journal of Radio & Audio Media » propose un nouveau numéro avec un dossier spécial consacré aux recherches portant sur le son en liaison avec la radio.

Journal of Radio & Audio Media, Volume 22, Number 1, May 2015, Special Issue: Sound Matters

Table des matières et avant-propos (Editor’s Remarks, Phylis Johnson : « Sound Matters Across the World: Rehearing Radio as an Extension of Practice and Potential »)  en suivant

Continuer la lecture de Nouveau numéro du Journal of Radio & Audio Media, avec un dossier intitulé : « Sound Matters »

Pierre DAC, « Un loufoque à Radio Londres, la guerre des ondes »

img567Pierre DAC, « Un loufoque à Radio Londres, la guerre des ondes », présenté par Jacques Pessis, Paris : Omnibus Éditions (Coll. Humour Bibliomnibus), 2014, 175 p., 9€

« Ici Londres, les Français parlent aux Français… » Le 30 octobre 1943, une voix familière fait son apparition sur les ondes de la BBC : Pierre Dac, après bien des vicissitudes, venait enfin de rallier l’Angleterre et la France libre. Au micro de Radio Londres et dans les pages de l’hebdomadaire France, il allait fustiger, en textes et en chansons, l’occupant nazi et les collaborateurs. Quand la gravité n’empêche pas l’humour. 29 octobre 1943 -9 aout 1945, 49 chroniques.

EXTRAITS  :

On retrouvera ici l’essentiel de la célèbre joute verbale radiophonique qui, les 10 et 11 mai 1944, opposa, sur les ondes et par dessus la Manche, Philippe Henriot et Pierre Dac.

Bagatelles sur un tombeau

Le 10 mai 1944, au micro de Radio Paris, Philippe Henriot déclare :

Continuer la lecture de Pierre DAC, « Un loufoque à Radio Londres, la guerre des ondes »

Radio: The Resilient Medium

Sans titre2« Radio : le média résiliant »

Les textes de la troisième conférence de la section de Recherche de Radio de ECREA (European Communication Research and Education Association) ont été édités (en anglais) par Madalena Oliveira, Grażyna Stachyra et Guy Starkey.

« Radio is a resilient medium. It has evolved considerably over its hundred-year history and we have every reason to believe that evolution will continue. This book is a peer- reviewed collection of papers from the third conference of the Radio Research Section of the European Research and Education Association (ECREA), held at the London Campus of the University of Sunderland in September 2013. It represents some of the best research presented at the conference, but every chapter has been revised and edited prior to publication. The book, like the conference, is an initiative of the Centre for Research in Media and Cultural Studies (CRMCS), which is based in Sunderland ». Published by the Centre for Research in Media and Cultural Studies, University of Sunderland, Sunderland, United Kingdom SR1 3SD

Continuer la lecture de Radio: The Resilient Medium

Nouvelle Publication : « Radios et Religions en Afrique Subsaharienne. Dynamisme, concurrence, action sociale », par Etienne Damome.

damomeEtienne Damome : Radios et Religions en Afrique Subsaharienne. Dynamisme, concurrence, action sociale, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2014, ISBN : 978-2-86781-762-5

Quatrième de couverture : « Cet ouvrage analyse l’environnement des radios confessionnelles et leurs stratégies de communication dans un contexte médiatique, religieux et social marqué par le libéralisme et de profondes mutations. Il nous fait découvrir l’extraordinaire expansion des médias radiophoniques en Afrique subsaharienne depuis le début des années 1990. L’étude porte essentiellement sur quatre pays d’Afrique de l’Ouest, mais examine aussi des exemples bien connus en Afrique centrale et en Afrique de l’Est. On verra que tout en faisant une large part au message religieux, les radios mettent volontiers l’accent sur les problèmes sociaux : développement, condition féminine, démocratie et État de droit, questions de santé – la maladie et sa guérison. Les radios confessionnelles africaines mènent donc de front le prosélytisme et l’engagement social au nom de la logique d’une mission à double sens : ad intra et ad extra, sans oublier le « divertissement » ».

Pour le commander, suivre ce lien

Télécharger le bon de commande ici

Préface, par Annie Lenoble-Bart.

À l’heure d’une « effervescence » religieuse renouvelée en Afrique, la bibliographie sur le sujet est riche. Plus rares sont les ouvrages concernant la radio sur ce continent où souvent les bandes magnétiques se conservent mal – voire sont systématiquement réutilisées – et où la mise en ligne reste encore marginale : la matière est éminemment fugitive et se laisse plus difficilement approcher.

 Allier ces deux thèmes dans une étude à la fois analytique et synthétique est, cette fois-ci, plus innovant. Et il fallait de sérieuses dispositions pour que l’approche soit convaincante. Étienne Damome en réunit un certain nombre : une formation pluridisciplinaire qui lui donne pertinence dans ses propos et ouverture sur des côtés très complémentaires ; une connaissance subtile du terrain : pratique de la radio in situ, maîtrise de plusieurs langues internationales ou locales, enracinement africain ; le tout doublé d’un cursus universitaire complet et sans faute, ici et là-bas.

 L’idée première est partie d’une thèse qui abordait déjà ce thème à partir de quatre exemples d’Afrique de l’Ouest : Ghana, Togo, Bénin, Burkina Faso arpentés dans tous les sens, dans toutes leurs religions. Mais nous ne sommes pas ici dans la publication d’un travail académique brut, bien qu’ayant été jugé exemplaire par de fins connaisseurs (1). Étienne L. Damome a continué à approfondir ses intuitions, à les vérifier sur place mais également ailleurs : il a ainsi découvert l’Afrique de l’Est anglophone (Kenya, Tanzanie) puis la RDC (République Démocratique du Congo) tout en participant aux recherches pluridisciplinaires de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine (2) et au programme ANR SWAHILI où il a bénéficié d’un post-doc (3). Peu à peu s’est forgé un chercheur toujours enthousiaste mais aguerri et minutieux.

Il nous détaille, dès l’introduction, sa méthodologie faite d’empathie et de distanciation. Il me semble que nous avons là une des caractéristiques de cette étude d’envergure : il allie sans cesse les dimensions micro et macro, il passe du particulier au général dans un souci incessant de faire des synthèses qui ne gomment pas les particularités mais au contraire soient au plus près de la réalité, jusques et y compris dans sa diversité. D’autre part, les chapitres égrènent de multiples thématiques qui montrent les aspects les plus divers du sujet : le présent s’enracine dans l’histoire, l’économique côtoie le théologique, la pastorale n’ignore pas la technique, l’émission rejoint la réception… Le pédagogue, enfin, transparaît, en filigrane, dans les tableaux, les schémas didactiques, qui permettent d’éclairer une pensée foisonnante au service d’un thème d’une actualité indéniable – brûlante parfois – qui s’exprime au travers d’un média qui a la faveur des populations, qui est de loin le plus répandu et le plus proche d’elles mais qui peut être instrumentalisé.

Annie Lenoble-Bart, Professeur émérite à l’Université Bordeaux Montaigne

Notes

1. J’avais réuni, en tant que directrice, pour le jury de soutenance, les professeurs Jean-Jacques Cheval, fondateur du Groupe de recherches sur la radio, Marc Spindler, missiologue des Universités de Leyde et d’Utrecht, André-Jean Tudesq qui a réalisé la première synthèse sur la radio en Afrique subsaharienne et Bernard Wuillème lui aussi bien connu pour ses travaux sur ce média, surtout dans sa dimension internationale. Comi Toulabor, directeur de recherches au CNRS, apportait son expertise des pays étudiés.

2. Modèles et transferts dans la mondialisation des Afriques cf. Dominique Darbon (dir.), La politique des modèles en Afrique. Simulation, dépolitisation et appropriation, Paris/Pessac, Karthala-MSHA, 2009 ; puis Risques en Afrique, publication sous presse.

3. http://anrswahili.free.fr/, publication sous presse.

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements   –   p. 7

Sigles et acronymes   –   p. 9

Institutions religieuses   –   p. 9

Institutions du monde des médias   –   p. 10

Noms de radios   –   p. 11

Autres   –   p. 12

Préface – Annie Lenoble-Bart   –   p. 13

Introduction   –   p. 15

Chapitre I – Émergence et développement d’un modèle   –   p. 23

Radio Léo, l’ancêtre éponyme   –   p. 23

1950-1960 : multiplication des radios religieuses   –   p. 25

1960-1980 : monopole d’État   –   p. 29

1990-2000 : un des secteurs les plus prolifiques   –   p. 32

Une diversité foisonnante de radios religieuses   –   p. 35

Conclusion   –   p. 37

Chapitre II – Bénin, Burkina Faso, Ghana, Togo : un panorama régional des radios religieuses   –   p. 39

Les radios catholiques   –   p. 42

Uniformité au Bénin   –   p. 43

Diversité au Burkina Faso   –   p. 44

Radios diocésaines   –   p. 44

Radios en réseau   –   p. 47

Ghana : des radios catholiques qui ne disent pas leur nom   –   p.  49

Togo : couverture nationale des radios catholiques   –   p. 50

Radios diocésaines   –   p. 50

Réseau Radio Maria Togo   –   p. 50

Une radio paroissiale   –   p. 51

Pluralité des radios protestantes   –   p. 54

Bénin : équilibre entre les différentes confessions   –   p. 55

Églises indépendantes africaines   –   p. 56

Burkina Faso : les protestants pionniers   –   p. 57

Ghana : des radios protestantes sans complexe   –   p. 59

Togo : majorité et diversité des radios protestantes   –   p. 60

Montée en puissance des radios musulmanes   –   p. 64

Bénin : position de précurseur   –   p. 65

Burkina Faso : diversité des radios   –   p. 66

Ghana : la voix musulmane dans une ville chrétienne   –   p. 68

Togo : des outils au service de l’expansion musulman   –   p.  69

Conclusion   –   p. 71

Chapitre III – Fonctionnement des radios religieuses   –   p. 73

Cadre législatif non spécifique   –   p. 73

Bénin : des radios locales et communautaires aux radios confessionnelles   –   p. 74

Burkina Faso : des radios associatives ou communautaires   –   p. 75

Togo : des radios privées tout court aux radios communautaires ou confessionnelles   –   p. 76

Au Mali, au Sénégal et au Tchad : une catégorie ignorée   –   p. 78

Au Ghana et au Nigeria : une catégorie « inconnue »   –   p. 78

Moyens techniques et humains mobilisés   –   p. 80

Adoption progressive du numérique   –   p. 81

Place prépondérante des bénévoles   –   p. 82

Financement et partenaires   –   p. 86

Budgets et dépenses   –   p. 87

Ressources   –   p. 89

Partenaires   –   p. 102

Conclusion   –   p. 105

Chapitre IV – Les missions d’une radio religieuse   –   p. 107

Entre attrait et craintes   –   p. 107

Missions assignées par les responsables religieux à leurs médias   –   p. 113

Médias : une chance pour l’évangélisation/la da’wa et la pastorale   –   p. 113

Vocations multiples de la radio religieuse en Afrique   –   p. 117

Du côté des médias eux-mêmes   –   p. 119

Radios religieuses thématiques (RT)   –   p. 120

Radios religieuses généralistes (RG)   –   p. 124

Conclusion   –   p. 129

Chapitre V – Programmes et thématiques récurrentes   –   p. 131

Les émissions explicitement religieuses   –   p. 133

Mission « ad extra »   –   p. 134

Mission « ad intra »   –   p. 135

La prise en charge de la santé   –   p. 141

Le divertissement   –   p. 142

Quelques thématiques récurrentes   –   p. 143

La foi et la confiance   –   p. 145

Le Salut   –   p. 145

La prière   –   p. 146

La guérison physique et spirituelle   –   p. 146

La Parole de Dieu   –   p. 148

La crainte de Dieu   –   p. 148

Le changement de la situation individuelle et collective.   –   p. 149

Divers thèmes propres à l’islam   –   p. 150

Le genre musical   –   p. 151

Les émissions d’inspiration religieuse   –   p. 151

Regard sur la vie de la Cité   –   p. 153

Présence au monde   –   p. 155

Souci de formation culturelle   –   p. 155

Actualité   –   p. 156

Divertissement   –   p. 156

Conclusion   –   p. 157

Chapitre VI – Stratégies de communication et de fidélisation de l’auditoire   –   p. 161

Un certain art de la communication propre aux radios évangéliques   –   p. 161

Le prêche et l’exhortation : un genre nouveau à la radio   –   p. 162

Traduction simultanée et prestige de l’anglais   –   p. 163

« Allô prière » ou la prière au bout du fil   –   p. 165

L’emprunt à l’art africain de conter   –   p. 167

Stratégies de recherche et de fidélisation de l’auditoire   –   p. 169

La programmation selon le format   –   p. 170

Les heures des programmes religieux   –   p. 174

Les langues des programmes religieux   –   p. 175

Conclusion   –   p. 183

Chapitre VII – Publics et profils d’auditeurs   –   p. 185

Cibles des émissions religieuses   –   p. 185

Selon le profil confessionnel   –   p. 186

Selon le profil social   –   p. 187

Selon le profil identitaire et culturel   –   p. 188

« Tout public »   –   p. 189

Les auditeurs déclarés auprès des radios religieuses   –   p. 191

À partir des émissions interactives   –   p. 191

À partir du courrier des auditeurs   –   p. 192

Téléphone hors antenne et visites des auditeurs à la radio.   –   p. 193

À partir des fan-clubs / associations d’auditeurs   –   p. 194

Les auditeurs « inconnus » des radios religieuses   –   p. 195

Profil confessionnel   –   p. 196

Selon la situation socioprofessionnelle   –   p. 198

Selon l’âge   –   p. 199

Selon le sexe   –   p. 200

Selon le niveau d’instruction   –   p. 201

La situation matrimoniale   –   p. 203

Conclusion   –   p. 204

Chapitre VIII – Les logiques de la communication médiatique religieuse en Afrique   –   p. 207

Une communication ambivalente   –   p. 208

Communication religieuse et communauté   –   p. 211

Rapports radios confessionnelles et société : deux conceptions.   –   p. 215

Communication religieuse à travers les médias : une médiation   –   p. 218

Conclusion : la communication religieuse est une « évangélisation »   –   p. 228

Chapitre IX – La situation religieuse au miroir des programmes radiophoniques   –   p. 229

Le champ religieux de l’Afrique contemporaine à travers la communication religieuse   –   p. 230

Regain d’activisme   –   p. 230

Développement du charisme de guérison   –   p. 231

Réformes et contre-réformes   –   p. 233

Dynamiques transnationales   –   p. 235

Médias et métamorphoses du religieux   –   p. 238

Subjectivation, dissémination et désinstitutionalisation du religieux   –   p. 239

Religion et urbanité : « Dieu dans la cité »    –   p. 241

Une religion sans frontières   –   p. 242

Radios : véhicules et lieux d’élaboration de nouveaux produits théologiques   –   p. 244

« La quatrième dimension » et l’« intramondenisation » du Salut   –   p. 245

« L’heure de la grâce » : exemple d’une émission introduisant un nouveau discours sur les dons spirituels, le pouvoir divin et le Salut individuel.   –   p. 249

Conclusion   –   p. 251

Chapitre X – Communication religieuse et situation sociale de l’Afrique contemporaine   –   p. 253

Un rôle politique déterminant   –   p. 254

Communication politique pour un changement social   –   p. 254

Radios pentecôtistes et développement d’une théologie politique dualiste   –   p. 260

Fonctions sociales de la communication religieuse   –   p. 263

Communication sociale et dialogue interreligieux   –   p. 269

Recours aux médias et lutte pour l’hégémonie médiatico-religieuse   –   p. 269

Radio : instrument de rapprochement entre institutions religieuses   –   p. 272

Le développement socio-économique des peuples : le sentiment d’un devoir   –   p. 273

L’Église catholique et le développement intégral   –   p. 275

Églises protestantes : Évangile et développement   –   p. 277

Islam et société   –   p. 279

Conclusion   –   p. 281

Chapitre XI – Radios religieuses et cultures africaines   –   p. 283

Radios, cultures et religions traditionnelles : fascination ou dénégation ?   –   p. 284

Relation empathique entre radio et culture de l’oralité   –   p. 284

Difficulté des radios à traiter avec la dimension religieuse de la culture   –   p. 287

Inculturation / contextualisation et déculturation   –   p. 289

L’Église catholique en Afrique face à la culture africaine   –   p. 289

Églises protestantes et adaptation de l’Évangile   –   p. 290

L’islam et la tentation de s’affranchir de la culture africaine.   –   p. 293

Rapprochement avec les religions traditionnelles africaines (RTA)   –   p. 295

Contribution des radios religieuses au dialogue avec les adeptes du culte des ancêtres   –   p. 295

Radios religieuses comme témoins du syncrétisme religieux   –   p. 298

Conclusion   –   p. 301

Conclusion   –   p. 303

Bibliographie   –   p. 307

Ouvrages et revues   –   p. 307

Thèses   –   p. 311

Documents des Églises   –   p. 311

Table des figures   –   p. 313

Table des tableaux   –   p. 313

Elvina FESNEAU, Le poste à transistors à la conquête de la France, la radio nomade (1954-1970)

Fesneau-Transistors

Elvina FESNEAU  :
Le poste à transistors à la conquête de la France, la radio nomade (1954-1970)
INA Éditions, coll. « Médias histoire », Paris, 2011, 317 p. 20 €
• ISBN-10: 2869381921 / • ISBN-13: 978-2869381926

Quatrième de couverture : « Dans les années 1950, personne n’envisage sérieusement que le poste à transistors puisse un jour trouver suffisamment d’acheteurs pour assurer sa pérennité économique, et devenir le compagnon domestique qui « suit l’auditeur » au gré de ses déplacements. Certaines études de marché montrent que la France est amplement équipée en postes de radio à lampes et n’anticipent pas le succès à venir du poste à transistors. Pourtant, celui-ci gagne en notoriété plaçant la France, en moins de quinze ans, au premier rang des pays européens utilisateurs. Son influence sur les moeurs socio-culturelles, économiques et politiques est devenue rapidement primordiale. C’est l’aventure économique et culturelle d’un objet « nomade » unique que ce livre retrace. Pourquoi le poste à transistors est-il devenu l’acteur d’une véritable saga dans un laps de temps aussi court ? L’auteur s’attache à décrire les divers facteurs qui ont contribué à la réussite du « petit baladeur » en France, au point que celui-ci devienne un véritable compagnon toujours à portée de main et d’oreilles. C’est en interrogeant l’histoire de la diffusion de cet objet inséparablement lié à la vie quotidienne d’une majorité de Français que l’on pourra le mieux appréhender le développement des nouveaux moyens de réception de la radio à l’ère du numérique. » L’ouvrage est préfacé par Jean-Noël Jeanneney.

L’auteur Elvina Fesneau, diplômée de l’European Business School, est docteur en histoire économique de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ; elle a participé à de nombreux colloques et s’est spécialisée dans le secteur des médias. Elle a été membre fondatrice du GRER.

Lire deux comptes-rendus de l’ouvrage :

Par Jean-Jacques Cheval, p. 99-104, Quaderni [En ligne], 82 | Automne 2013. URL : http://quaderni.revues.org/749

Par Francis Balle, p. 410-411, Questions de communication [En ligne], 20 | 2011. URL : http://questionsdecommunication.revues.org/2202

 

Radio Wars: Broadcasting during the Cold War

fcwh20.v013.i02.cover« Radio Wars: Broadcasting during the Cold War » is the latest special issue from Cold War History, guest edited by Dr. Linda Risso. Radio Wars: Broadcasting in the Cold War, Cold War History, n° 13:02, 2013, ISSN 1468-2745 (Print), 1743-7962 (Online).

This special issue aims to:

* Investigate radio broadcasts in a series of case studies that spans the Cold War.

* Examine outgoing propaganda themes and techniques, considering how these changed over time.

* Tackle the interplay between Eastern and Western radio broadcasting, investigating how radio stations were aware of their opponents and felt the need to continuously alter the focus and content of their programmes.

* Question whether the cooperation between different broadcasting corporations entailed a ‘leading partner’ like the BBC and VOA, considering the impact of the local broadcasters on shaping the priorities, themes and working methods of the bigger broadcasting corporations.

Introduction : Radio Wars: Broadcasting in the Cold War / Linda Risso, pages 145-152
« If the ColdWar was a war of ideas and ideologies for the ‘soul of mankind’, radio was definitely one of the weapons of choice. Radio played an important role in the ideological confrontation between East and West as well as within each bloc and, as archival documents gathered here reveal, it was among the most pressing concerns of contemporary information agencies.
Radio broadcasts could penetrate the Iron Curtain and directly address the ‘enemy’. This was extremely important in the early ColdWar. For the audiences behind the Iron Curtain, Western broadcasting opened an alternative channel for the flow of new information and ideas and it contributed to the erosion of public support for the government. If recently published figures are correct, one-third of Soviet urban adults and around half of East European adults were regular listeners ofWestern broadcasts. Given the widespread listenership and the perceived destabilizing role of Western programming, it is not surprising that the Communist regimes spent considérable time, energy, and resources fighting foreign broadcasts through jamming, censorship, and a renewed propaganda effort of their own national radio broadcasts… »

Introduction, is freely available online. Click Here to link to this article and download it.

‘A hideously difficult country’: British propaganda to France in the early Cold War / Hilary Footitt, pages 153-169
This article examines British propaganda efforts in France in the early Cold War in the light of a developing relationship in which the senders’ own strategies were to be modified and challenged. The article argues that initiatives to broadcast propaganda from Britain into France via the BBC operated within a broader and developing information policy context. Broadcasting from outside the country through the BBC was supplemented with attempts by British personnel stationed in France to embed positive messages directly within the contemporary French media. By 1950 however, the British propaganda initiative seemed inappropriate and outmoded, taken over by the French themselves and by a British desire to prioritise countries outside Western Europe.

Did the RAI buy it? The role and limits of American broadcasting in Italy in the Cold War / Simona Tobia, pages 171-191
With a 20 million dollar budget and 1,900 staff, Voice of America broadcast in 45 different languages and Italy was one of its main targets. By looking into what went on behind the microphone, this article addresses the extent to which cultural change was planned and structured transnationally, the interactions and interdependencies operating between Washington and Rome, and how cooperation was achieved despite the fierce resistance of some of Radio Audizioni Italia’s (RAI) executives. This allowed programmes produced in New York to air, and led to the launch of the most popular character of Italian radio and television: Mike Bongiorno.

Voices, letters, and literature through the Iron Curtain: exiles and the (trans)mission of radio in the Cold War / Friederike Kind-Kovács, pages 193-219
The article investigates the role of Radio Free Europe and Radio Liberty as a crucial junction of cross-Iron Curtain communication throughout the Cold War. It explores how the radio stations turned into both real as well as imaginary targets of letters, underground literature, and private phone calls from the ‘Other Europe’. After outlining the radios’ mission in the early 1950s, the article concentrates on the practical as well as the symbolic employability of exiles. This will help further the understanding of the central role of exiles in closing gaps between the radio stations’ mission and their actual transmission. By reestablishing means of real cross-border communication, exiles turned into the key players of this ‘Cold War of the ether’.

Cold War radio and the Hungarian Uprising, 1956 / Alban Webb, pages 221-238
Overseas broadcasting during the Hungarian uprising indicated a new phase in the relationship between the media and the international events they report. Mapping the course of the uprising for Hungarian and global audiences alike, the western radios occupied multiple broadcast, diplomatic, and cultural terrains. The anti-communist rhetoric of their output allied to their perceived influence on listeners behind the Iron Curtain made the Hungarian uprising a cause célèbre of international broadcasting: one that revealed both the strategic significance of cold war radio as well as the limits of its use as a tactical weapon.

Captive audience? GDR radio in the mirror of listeners’ mail / Christoph Classen, pages 239-254
According to the rise of totalitarian theories after 1990 research on broadcasting in the former socialist states emphasised its propagandistic character and political overstretch. This cannot be dismissed out of hand, but a closer look to listeners’ mail show, that the praxis of Radio in the GDR didn’t simply merge in political persuasion. In fact it results even in dictatorship in the long run from a dynamic negotiation process between audiences and broadcasters. In particular radio in East Germany was by no means resistant to the influences of popular culture from the West.

Listening behind the curtain: BBC broadcasting to East Germany and its Cold War echo / Patrick Major, pages 255-275
This article examines British propaganda efforts in France in the early Cold War in the light of a developing relationship in which the senders’ own strategies were to be modified and challenged. The article argues that initiatives to broadcast propaganda from Britain into France via the BBC operated within a broader and developing information policy context. Broadcasting from outside the country through the BBC was supplemented with attempts by British personnel stationed in France to embed positive messages directly within the contemporary French media. By 1950 however, the British propaganda initiative seemed inappropriate and outmoded, taken over by the French themselves and by a British desire to prioritise countries outside Western Europe.

13-06-19_CWRadio238x337

CHR : LA RNT EN FRANCE : 27 ANS D’HÉSITATIONS ET D’ATERMOIEMENTS POUR NOUS ISOLER DU RESTE DU MONDE

Une chronologie publiée dans les « Les Cahiers d’Histoire de la Radiodiffusion », n°115,  janvier-mars 2013, numéro thématique consacré à « La radio numérique en France », un dossier coordonné par René Duval.

CHR-115

1986

Date de départ du projet de recherche « Eurêka 147 » pour mettre au point une norme européenne permettant la mise en place de la radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting). Projet regroupant Allemands, Anglais, Français et Hollandais.

1988

Première démonstration mondiale de diffusion numérique de programmes à destination de récepteurs fixes, portables ou mobiles sonores. Le CCETT (Centre Commun d’Etudes de TDF et des Télécoms) et l’IRT (Institut fur Rundfunk Technik) ont réalisé ensemble cette expérience pour démontrer les qualités acoustiques du DAB.

1990 Continuer la lecture de CHR : LA RNT EN FRANCE : 27 ANS D’HÉSITATIONS ET D’ATERMOIEMENTS POUR NOUS ISOLER DU RESTE DU MONDE

Jean Cocteau. Pratiques du média radiophonique

couvcocteau7

HÉRON Pierre-Marie, LINARÈS Serge (dir.)

Jean Cocteau. Pratiques du média radiophonique

Editions Minard Lettres modernes (série Jean Cocteau, n°7), Caen (France), 2013
• 244 pages • ISBN : 978-2-256-91174-3 • 24 €.
Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre

Mots-clés : Cocteau, dramatiques radio, interviews, hommages, lectures

  Les éditions Minard Lettres modernes publient Jean Cocteau. Pratiques du média radiophonique, sous la direction de Pierre-Marie Héron, MCF à l’université de Montpellier III et de Serge Linarès, professeur à l’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines

  Durant une trentaine d’années en France, entre 1930 et 1960, à côté d’une presse écrite très vivante et avant d’être détrônée par la télévision comme média de masse, la radio a été pour des écrivains de plus en plus nombreux à mesure qu’elle se perfectionnait techniquement, un terrain de jeu, d’expérimentation et de création stimulant. Avec Desnos et Cendrars, Cocteau figure parmi les pionniers des années trente. Sa curiosité pour le média, sans doute préparée depuis longtemps par son intérêt artistique pour les autres machines parlantes (phonographe, téléphone), s’éveille vraiment en 1934. Elle le conduit à partir de 1937 à collaborer à plusieurs postes privés et publics comme auteur, producteur, présentateur, interprète ou simple participant de nombreuses émissions. L’inventaire publié en 2010 sur le site scientifique Jean Cocteau de l’Université de Bruxelles, animé par David Gullentops, dénombre plus de 400 émissions en France dans lesquelles Cocteau est présent à un titre ou un autre, tandis que le huitième numéro des Cahiers Jean Cocteau (2010) réunit un choix significatif de textes, dessins et photos permettant d’illustrer les diverses facettes de la relation de Cocteau au média.
   Complémentaire de ces deux publications, le dossier du présent volume explore la présence artistique et médiatique de Cocteau et de son œuvre à la radio au long de sa vie. Après une vue d’ensemble par Pierre-Marie Héron, trois études s’intéressent aux dramatiques tirées de son œuvre. Serge Linarès examine le travail d’adaptation opéré sur trois romans en vue de leur réalisation sonore : Les Enfants terribles en 1947, Le Grand Écart en 1956, Thomas l’imposteur en 1961. L’adaptation de Les Enfants terribles par Agathe Mella, revue par l’écrivain, est encore analysée par Michel Collomb, sous trois angles : narration, traitement du temps, création d’une dimension sonore. De son côté, Marianne Bouchardon se penche sur la radiodiffusion des pièces de théâtre, avec les questions que pose le remplacement de la mise en scène par la mise en ondes. Les deux études suivantes sont complémentaires : tandis que Marie-Ève Thérenty analyse le comportement de Cocteau en interview, des scénographies publiques aux reformulations en coulisse recueillies dans Le Passé défini, Guillaume Boulangé entraîne le lecteur dans le courant des années 1956-1957 du même journal intime, où la radio et la télévision font l’objet de commentaires abondants. On ne quitte pas tout à fait les genres radiophoniques parlés dans les deux contributions suivantes : avec le Journal du Testament d’Orphée, série de Roger Pillaudin, Alexandre Castant s’intéresse au montage et à la portée d’une formule située au croisement de l’entretien-feuilleton et du reportage, avec la participation active de Cocteau. Pierre-Marie Héron étudie de son côté le genre de l’hommage tel que l’a illustré le poète dans les années cinquante : variété des formes, styles de diction. Pour clore ce dossier, c’est vers le poète lecteur de ses poèmes pour la radio ou le disque que se tourne David Gullentops, à partir d’enregistrements de textes de Plain-Chant et d’Opéra.
   La section des Mélanges accueille trois études sur des sujets variés. Dans la première, Hervé Lacombe propose une analyse fouillée de la version lyrique que Francis Poulenc donna de La Voix humaine en 1959. Françoise Simonet-Tenant, pour sa part, traite de l’écriture du moi dans La Belle et la Bête. Journal d’un film. On ne quitte pas le champ du cinéma avec la contribution de Marcel Turbiaux, qui évoque les relations de Cocteau avec François Truffaut. Somme toute, cette livraison entend, à l’égal des précédentes, ouvrir le spectre des interprétations auxquelles l’œuvre de Cocteau se prête si volontiers, autant par sa variété de relief que par ses lignes de force.

Table des matières

Avant-propos, par Pierre-Marie Héron et Serge Linarès

I. GENRES RADIOPHONIQUES
1. Cocteau et la radio : une vue d’ensemble, par Pierre-Marie Héron
2. Des romans de Cocteau aux dramatiques – histoires d’ondes, par Serge Linarès
3. Les Enfants terribles à la radio, par Michel Collomb
4. La mise en ondes du théâtre de Cocteau – ce que voit l’oreille, par Marianne Bouchardon
5. Le volapük de Cocteau à la radio, par Marie-Ève Thérenty
6. Jean Cocteau au fil de l’onde, par Guillaume Boulangé
7. Hommages de Cocteau à la radio, par Pierre-Marie Héron
8. Jean Cocteau, « oto-interprète de ses poèmes, par David Gullentops

II. MÉLANGES
La Voix humaine, une tragédie lyrique en un acte, par Hervé Lacombe
Cocteau et le Journal d’un film, par Françoise Simonet-Tenant
François Truffaut / Jean Cocteau, par Marcel Turbiaux

LE SOUVENIR D’EDWIN ARMSTRONG, INVENTEUR DE LA FM

for« En 2012, on pouvait célébrer les cent ans de l’invention du circuit régénératif. Aujourd’hui sans doute, son nom nous dit peu, mais en son temps il a représenté une avancée technologique formidable dans le domaine de la radiophonie, générant de plus une bataille légale dans laquelle des intérêts personnels et corporatifs se sont croisés ».

Un article du quotidien argentin Página 12 : ici